In einer Aktivität auf das Plus-Symbol tippen:

Dann eine Smartform anlegen:

In der angebotenen Liste eine Vorlage mittels Lupe heraussuchen:

Auf die gewünschte Vorlage tippen und mit dem Ausfüllen starten.
Das neu angelegte Formular wird nun in der Liste der Smartforms in der Aktivität angezeigt: